…you can’t lose.

Before giving a recent speech, I went to the reopening of Casa Bonita in Denver.

As a child, eating the food at Casa Bonita was a >75% chance of getting food poisoning. That’s why my entire life, the only thing I ever ate there was the sopapillas. You couldn’t enter the experience without buying the food, so they basically forced food poisoning on an entire population. At least Black Bart’s cave was worth it!

So the day before an important speech? To go to Casa Bonita was madness. What if I got sick? What if I couldn’t talk?

Well here’s the thing about good stories: Let’s say the worst happened. Let’s say that I got food poisoning from Casa Bonita, and that’s why I couldn’t give my talk. Any dyed-in-the-wool Colorado kid would see that as a badge of honor.

I could think of no better story than to have a speech cancelled for that reason.

If we reframe our experiences as potential good stories to tell, it takes a lot of the pressure off of the outcome.

Imagine having your life turned upside down, when you realize that your daughter has Type 1 Diabetes at the age of 5.

As it turns out, managing the meals and medications of a small child is not only a full-time job, it’s also surprisingly confusing. It’s no wonder that so many parents struggle.

My friend Sam Glassenberg (who has had a successful game studio for years) sees everything as a potential problem that games can solve. He’s built an incredible career on it.

Now he’s turned his attention to creating a game called Level One, that teaches people how to manage this complicated and scary diagnosis for themselves or their children.

As we enter a world of VR, AR, and a digital-first landscape, games have tremendous power to bring good into the world, and to help things get done that simply aren’t getting done.

If you know a parent who needs help, send them this free app.

Here’s an agency hack I’ve never talked about.

When we define a client’s universe at my agency, we ask questions about how their brand should look, sound, feel, and talk. Some brands are more aggressive, some more gentle. Some more quaint, some more futuristic…

One of the first things I do when working with a new brand is find a song that represents their tone of voice.

While we never share this song publicly, we have the song playing internally while making critical design and copy decisions.

If a brand’s song is death metal, you’ll make very different choices listening to that vs. say, relaxing ambient nature music or soulful 70s funk.

While I can’t prove it, I believe that this strategy makes a brand’s expression more unique and cohesive than creating work in the void.

Synesthesia is the ability to see music in anything; everything.

Alt title: The problem with folk music

Any singer or songwriter, no matter how talented, tends to write in only one language.

Sure, Taylor Swift’s timeless lyrics are heartfelt and poignant—and don’t you dare say otherwise!—, but is the person in rural China really getting the full message? The full intention?

So much of our art and our humor and our music is cultural. It’s impossible for it to transcend boundaries and politics.

This is one of the reasons that I fell in love with electronic music at the age of 11. No singers means no lyrics. No lyrics means that no matter who you are, you are able to interpret the music in exactly the same way. No references, no inside jokes, just frequencies hitting human ear drums.

The allure of a truly universal language has been a consistent theme in human history. The Tower of Babel parable tells us that the only reason we fight is that we don’t understand each other. And worse still? There was a magical, utopian time when we all did. How many of our disagreements today are based on simple misunderstanding?

Douglas Adams’ Babel Fish in The Hitchhiker's Guide to the Galaxy was a wonderful idea: what if we could universally translate any language to any other in real time?

And now, we’re at a point where an upcoming AirPods version (or whatever Sam Altman and Jony Ive are creating) will have instantaneous, AI-powered universal translation. This isn’t distant sci-fi, this is imminent.

We'll take our headphones into Mongolia and instantly understand everything that’s being said.

How much will this increase our sense of shared global humanity? How many disagreements will be mitigated? How many Russian анекдоты will we suddenly get?

Or maybe, we’ll just find out how bad Vogon poetry truly is.

1. Gullfoss (Audio) - In the world of audio Equalizers (or EQ) has been a static way to change the tonality of a sound. Dynamic EQ reacts to a sound dynamically (in real time) but in a “dumb” way. Now? There’s a new generation of AI powered smart tools that are changing the game for audio engineering. Gullfoss listens to the signal coming in dynamically and reacts in real-time, boosting frequencies that are under-represented and taming frequencies that are over-represented. The result is audio that instantly sounds more pleasing.

2. ACES (Video) - It’s not uncommon for shows to use multiple cameras. Even indie creators will be mixing iPhone footage with drone footage with a main camera. Getting this footage to coalesce has been a major pain. With the introduction of ACES, all cameras and sources can be brought into the same color space, automatically. This makes editing between sources (and color matching) easier and more powerful than ever before. This feature comes standard in DaVinci Resolve now.

3. Make (Automation) - Connecting the many (paid) services of our lives is a challenge. With a connection library of thousands of common apps and services (including ChatGPT), is a very affordable way to start automating business and creative tasks. It will allow you to be more efficient and to use that thing between your ears more, and to type/click less.